1999年3月21日，伯特兰・皮卡德（Bertrand Piccard）和布赖恩・琼斯（Brian Jones）驾驶百年灵热气球3号（Breitling Orbiter 3）安全降落在遥远的埃及沙漠一角，一举成为首度乘热气球持续环球飞行的人。二十年后的今天，曾经赞助这段旅程的百年灵，推出驾驶舱计时B50腕表Orbiter限量*版（Cockpit B50 Orbiter Limited Edition），向当年令人难以置信的人类创举致敬。这款搭载SuperQuartz™超级石英机芯的腕表所具备的功能堪称科学和航空领域的里程碑。

百年灵推出驾驶舱计时B50腕表Orbiter限量*版（Cockpit B50 Orbiter Limited Edition），纪念世界上首次热气球持续飞行20周年。这款功能齐全的SuperQuartz™超级石英腕表将于2019年3月21日推出，恰逢百年灵热气球3号（Breitling Orbiter 3）降落埃及20周年，以此宣告几个世纪以来让冒险家魂牵梦绕的热气球环球飞行终于成为现实。热气球驾驶员伯特兰 · 皮卡德（Bertrand Piccard）和布赖恩·琼斯（Brian Jones）佩戴百年灵紧急求救腕表（Emergency），实现了一项曾被认为不可能完成的壮举。
百年灵首席执行官乔治 · 科恩（Georges Kern）为品牌与这场划时代飞行旅程的历史渊源、以及与身为百年灵探险家行动队成员的伯特兰 · 皮卡德（Bertrand Piccard）及其阳光动力基金会（Solar Impulse Foundation）的持续合作感到骄傲：“伯特兰是一位一流的探险家，同时也是世界上的梦想家之一。他总是勇于实现梦想，而且他所从事的多项挑战都具有浓郁的人文精神。他鼓励着我们，并不断努力使地球变得更加美好。我们认为需要打造一款非常的腕表向他，以及百年灵热气球3号（Breitling Orbiter 3）环球飞行20周年致敬。”
对于伯特兰 · 皮卡德（Bertrand Piccard）来说，与百年灵的合作充满了友谊和忠诚。“当我开始梦想驾驶热气球持续环球飞行时，是百年灵给了我热烈支持。20年后的今天，我们依然通过阳光动力基金会（Solar Impulse Foundation）保持合作，为提升地球上的生活质量创造解决方案。因此，全新驾驶舱计时B50腕表Orbiter 限量*版（Cockpit B50 Orbiter Limited Edition）不仅是对百年灵热气球3号（Breitling Orbiter 3）环球飞行20周年的献礼，更激励我们向新的维度探索。”
驾驶热气球环球飞行被认为是二十世纪的终极大冒险。共10支由知名人物组成的队伍进行了21次尝试，才得以实现这个梦想。伯特兰 · 皮卡德（Bertrand Piccard）曾在1997年和1998年两度尝试，但均以失败告终，之后决定再次与布赖恩 · 琼斯（Brian Jones）携手发起挑战，展开第三次飞行。两位于1999年3月21日成功降落在埃及沙漠，在19天21小时55分钟内飞行了45,755公里，从而实现了航空历史上距离和持续时间皆让人叹为观止的热气球飞行。

为梦想家和探险家打造的终极腕表

百年灵驾驶舱计时B50腕表Orbiter限量*版( Breitling Cockpit B50 Orbiter Limited Edition )采用醒目的黑色碳涂层钛金属制成，限量213枚，以纪念百年灵热气球3号（Breitling Orbiter 3）从瑞士阿尔卑斯山代堡（Château-d’Œx）起飞20天后降落埃及的日期——3月21日（21.3）。
驾驶舱计时B50腕表Orbiter限量*版（Cockpit B50 Orbiter Limited Edition）采用折叠扣橙色橡胶和橙色表盘，不论出席何种场合使你够脱颖而出。数字时标、刻度和指针均涂有Super-LumiNova®夜光涂层，使得在多种照明条件下均能轻松读取。
独特的旋入式钛金属表底上绘有热气球悬浮在地球上的图案，并带有“BREITLING ORBITER 3”字样。周边刻有铭文“FIRST NON-STOP FLIGHT AROUND THE WORLD – 20TH ANNIVERSARY – ETANCHE 100 M”（首次持续环球飞行-20周年 –防水性能100米）和限量编号（1 OF 213）。
腕表由百年灵自制B50机芯提供动力。这是一款品牌自主设计的温度补偿SuperQuartz™超级石英机芯，提供模拟和数字显示，精度远超标准石英表。驾驶舱计时B50 Orbiter腕表（Cockpit B50 Orbiter）经瑞士官方天文台（COSC）认证，所搭载的功能即使在极端任务中同样经得起考验。
除了具有分段计时和飞返功能之外，这款腕表还配有第二时区显示、万年历、带有响闹和/或振动模式的两个闹响、圈速计时功能和一个配有独立响闹提示的倒计时定时器。
非但如此，驾驶舱计时B50 Orbiter腕表（Cockpit B50 Orbiter）还配备了电子测速仪、倒数/正数计时系统和计时飞行装置，通过记录出发和抵达时间以及日期来计算飞行时间。
驾驶舱计时B50 Orbiter腕表 ( Cockpit B50 Orbiter)的另一项特色为协调世界时（UTC）功能，能够帮助频繁往来于世界各地的旅行者掌握各时区的时间。此功能使用简便，仅需按下按钮，便可在指针显示时间和屏幕显示的第二时区时间之间彼此切换，同时系统已自动考量日期变化。
除上述功能之外，驾驶舱计时B50 Orbiter腕表（Cockpit B50 Orbiter）还具有众多其他功能和特性，尤其易于操作。腕表的操控系统具有直观性、逻辑性和一致性，可通过旋转表冠进行功能选择，两枚按钮用于激活和停止功能。人性化操作，辅以屏幕上的界面信息，引导用户轻松完成多项操作。
两位飞行员驾驶热气球环球飞行的创举终将纳入二十世纪的科学成就史册。随着这一人类起初的飞行梦想的实现，百年灵热气球3号（Breitling Orbiter 3）也成功从过去飞向了未来。而百年灵推出的这款令人惊艳的高科技计时腕表，其黑色钛金属表壳与橙色表盘和表带形成鲜明对比，是致敬这一成就的献礼。

*百年灵驾驶舱计时B50腕表ORBITER限量213枚。